Victor Laszlo er nemlig min mand og var det allerede, da jeg kendte dig i Paris.
Ne. Vidiš, Viktor Laslo je moj muž. A bio je to i dok sam te poznavala u Parizu.
Jeg er nemlig en meget følelsesladet kvinde... meget følelsesladet.
Vidiš, ja sam jako oseæajna žena... jako oseæajna.
Det er nemlig ikke til din fordel.
Jer ti to ne bi koristilo.
Vi er nemlig udsendt af Gud.
Vidite, mi smo na Božjoj misiji.
Jeg er nemlig ikke fars lille dreng mere.
Jer, nisam ja više onaj mali tatin deèko.
Gutterne derhenne er nemlig mine venner.
Vidite one tamo? To su mi prijatelji.
Tag det roligt med terningerne, det er nemlig min tur.
Slušaj me. Nemoj da te krene s tim kockama.
Det er nemlig ingen fornøjelse for mig at tage livet af en der ikke værdsætter det.
Jer ja ne uživam da oduzmem život osobi kojoj nije stalo do njega.
Spørg ikke, hvad spillet går ud på, for det er nemlig formålet med det.
Ali nemoj zvati da bi pitao što je predmet ove igre. Bit je ove igre da upravo to trebaš otkriti.
Vi er nemlig et let mål hér.
Jer ovde sedimo kao žive mete.
Der er nemlig mange fyre der kommer for at lede efter andres niecer.
Zato jer puno ljudi dolazi ovdje tražiti neèiju neæaku.
For du er nemlig et stort, fedt pjok.
A znaš li zašto? Zato što si jebena kukavica.
Jeg er nemlig meget tæt på at finde den rigtige morder.
Jer ja sam zaista na pragu da otkrijem ko je pravi ubica.
Han er nemlig ikke nogen helt.
Зато, што он није наш херој.
Du er nemlig det, der manglede.
Jer si ti sastojak koji nedostaje.
Fordi du er nemlig pulveriseret om lidt og rengøringsdamen fjerner støv.
Um... Zato što ćeš za dve sekunde biti smrvljen. Čistačica?
Det er nemlig rigtigt Booth, Jeg er i din by.
Tako je, Bute, u tvom sam gradu.
Grace er nemlig ikke glad, før alle omkring hende lider.
Vidiš, Grejs, ona jednostavno nije sreæna ukoliko se svi oko nje ne oseæaju jadno.
For de er nemlig meget stille.
A te stvari su sada prilièno tihe.
Der er nemlig en stor chance for, at det her ikke ender godt.
Nekoga kome mogu vjerovati, zato jer šanse nisu velike da ovo dobro završi.
Kunstverdenen er nemlig lille og en af Elways bekendte har allerede opdaget os.
Svet umetnièkih predmeta je mali. Jedan Elijev poznanik, upravo nas procenjuje. Gde?
Det er nemlig lige så vigtigt, hvad den repræsenterer.
Zato što ono što predstavlja je važno koliko i to što jeste.
Godt, for du er nemlig bundslam.
Jer to je ono što si ti. Dno.
Han er nemlig et kreativt geni.
Jer ovaj čovek je kreativni genije.
Jeg er nemlig forelsket i dig, doktor.
Јер сам заљубљен у тебе, докторко.
Det er nemlig det, jeg er.
Apsolutno, to mi je titula. Èoveèe.
Jeg er nemlig godt og gammeldags vild med en fyr.
Hoæu da kažem.. Tražimo staromodnu ljubav. Da..
For ham her, han er nemlig jægeren.
Jer ovaj èovek ovde... Ovaj èovek je lovac.
Der er nemlig nogle, der tror, at jeg er din mand, og prøver at dræbe mig.
Neki ljudi misle da sam ja Vaš muž, i pokušavaju me ubiti.
Men det var netop pointen, som Michael Pollan diskuterede i denne artikel -- At det er nemlig præcist når vi overlader ansvaret for alle disse ting til specialisterne, at vi bliver årsagen til den slags virvar, som vi kan observere i mad-systemet.
Али, управо у томе је била поента коју је Мајкл Полан желео да направи у чланку - а то је да управо када предамо одговорност за све те ствари стручњацима узрокујемо проблеме које видимо у систему исхране.
Denne bog er nemlig faktisk en bønnebog.
Jer ova knjiga je zapravo molitvenik.
Og dette er nemlig karakteristikken for det vi mener er det gode liv.
I to je karakteristika onoga što mi mislimo da je dobar život.
Det er nemlig en af de ting, der virkelig betyder noget for folk, er det ikke rigtigt?
Jer, to je jedna od stvari koje su duboko u ljudima.
Og de opfatter ikke engang nerveimpulser, som de i virkeligheden er nemlig som elektrisk knitren
I ne doživljavaju čak ni njih kakvi stvarno jesu, naime, električna pucketanja.
men et Bjergland skal tilfalde dig, thi det er skovbevokset. og når du rydder det, skal det tilfalde dig med Udløberne derfra; thi du skal drive Kana'anæerne bort, selv om de har jernbeslagne Vogne; du er nemlig stærkere end de."
Nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, iseci je, pa ćeš imati medje njene; jer ćeš izagnati Hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.
Men dersom du gør det onde, da frygt; thi den bærer ikke Sværdet forgæves; den er nemlig Guds Tjener, en Hævner til Straf for den, som øver det onde.
Ako li zlo činiš, boj se; jer uzalud ne nosi mača, jer je Božji sluga, osvetnik na gnev onome koji zlo čini.
3.7633790969849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Vidiš, Viktor Laslo je moj muž. A bio je to i dok sam te poznavala u Parizu. 